第十冊  123頁

身體上的機能失去功用,甚至肌肉的知覺都
減退了,這就是所謂的﹁麻痺﹂。身體的麻
痺固然是有病,心裡麻痺了,例如接觸到人
間的苦難,不能生起慈悲心;見到一些人間
的問題,沒有智慧去解決,這都是心靈麻痺
了。

政治人物不知道羞恥;﹁厚黑學﹂就是因為
政治人物的人格麻痺了。社會上,有的人不
熱心工作,對工作麻痺了;有的人說話不合
乎情理,這是他對於人際間的關係麻痺了。

有的人為了治療身體,特地用麻醉藥來麻痺
自己,這是為了止痛;有的人借酒澆愁,希
望求得一時的麻痺。今日的社會,一些年輕
人吸食毒品、吃搖頭丸、流連網咖,這是心
靈與人格的麻痺。

奸商偷工減料,這是社會的麻痺;媒體報壞
不報好,這是傳播界的麻痺。現在整個社會
,從個人的缺乏公德心,不肯從事公益活動
,不知道精進勤勞,自甘墮落;乃至社會輿
論失去了公理正義,法治不彰,這都是社會
道德的麻痺。

我們的民族性不能麻痺!我們要讓社會覺醒
過來,如果國家社會,每個人都不自覺,都
不知適當的振作、奮鬥、向前,這就是社會
的麻痺,也是個人的麻痺,當然會使整個國
家、民族跟著這些麻痺沉淪了。

國家的風氣之提升,固然要全民的覺醒,但
也要政府的法治來協助一時糊塗的人。現在
各國的法令,對於麻醉藥品都有嚴格的管制
,例如世界上再進步的國家,對於令人精神
腐蝕、心靈麻痺的鴉片、大麻,不管吸食、
販賣,都會被處以極刑。但是對於一些會麻
痺人性,使人沉淪墮落的地方,例如酒家、
舞廳等聲色場所,令青少年不思振作奮發,
政府也應該有一些對治的方法。

要喚醒麻痺的群眾,必需要教育,要信仰,
要有正當的娛樂;國家的領導者,要以身作
則,親近善知識,參與宗教、慈善、讀書、
體育等團體,則上行下效,風氣也並非不能
改。

身體上的麻痺,靠物理治療、靠醫療器材的
復健,也能有康復的希望。我們希望心靈麻
痺的人,及早覺醒,及早回頭,及早自我復
健,只要肯復健,就有康復、就有健全的時
候。

《人間福報》二○○二年九月三日

ร่างกายสูญเสียสมรรถภาพการทำงาน   แม้แต่
การตอบสนองของกล้ามเนื้อก็ถดถอย นี่คือ
ลักษณะอาการของ "โรคชา"   ร่างกายรู้สึก
ชาด้านแสดงว่ามีโรค

จิตใจชาด้าน  เช่น ได้รับรู้ถึงความทุกข์ยาก
ของคนในสังคมแต่ไม่บังเกิดเมตตากรุณาจิต 
หรือเห็นปัญหาของสังคม แต่ไม่เกิดปัญญา
คิดแก้ไข  อาการเหล่านี้เรียกว่าจิตวิญญาณ
ชาด้าน

บุคคลในวงการเมืองไม่รู้จักความละอาย  
หน้าด้านหน้าทนเป็นเพราะคนในวงการเมือง
มีนิสัยชาด้าน   ในสังคมคนบางคนไม่กระตือ
รือร้นทำการงาน  เกิดความชาด้านต่องาน
คนบางคนพูดจาขวางหูขวางตา   เป็นเพราะ
เขาชาด้านต่อมนุษย์สัมพันธ์ คนบางคนต้อ\ง
ใช้ยาชา เพื่อที่จะรักษาความเจ็บป่วยของ
ร่างกายเพื่อลดความเจ็บปวด  คนบางคนใช้
เหล้าแก้กลุ้ม หวังใช้ความมึนเมาทำให้ชาด้าน
ชั่วขณะ  สังคมทุกวันนี้เยาวชนบางคนติด
สิ่งเสพติด ยาบ้า  ยาอี นี่คือความชาด้านของ
จิตวิญญาณและความเป็นคน  พ่อค้านายทุน
ผลิตสินค้าไม่ได้คุณภาพ  นี่คือความชาด้าน
ของสังคม สื่อมวลชนรายงานแต่ด้านเลว
ไม่รายงานด้านดี นี่คือความชาด้านของวงการ
สื่อสารมวลชน 

ในวันนี้  ทั่วทั้งสังคม นับตั้งแต่ตัวบุคคลที่ขาด
คุณธรรมประจำใจ ไม่ยอมทำกิจกรรมสาธารณะ
ประโยชน์ ทำตัวตกต่ำ ไม่รู้จักขยันขันแข็ง
ใฝ่หาความก้าวหน้า  ตลอดจนการวิพากษ์
วิจารณ์ของคนในสังคมก็ขาดซึ่งความยุติธรรม
ความไม่โปร่งใสทางการเมือง   ทั้งหมดนี้คือ
ความชาด้านทางคุณธรรมของสังคม ความเป็น
ชนชาติของเราต้องไม่ชาด้าน  เราต้องให้สังคม
ตื่นขึ้นมา ถ้าสังคมประเทศชาติ  ทุกคนขาดจิต
สำนึกไม่รู้จักความพอดีในการลุกขึ้นตั้งสติ 
ต่อสู้ฝ่าฟัน  ก้าวไปข้างหน้า นี่คือความชาด้าน
ของสังคม  และคือความชาด้านของบุคคล
ซึ่งจะส่งผลถึงประเทศชาติและประชาชน
บรรยากาศของประเทศจะดีขึ้นได้  ทั้งนี้ขึ้นอยู่
กับจิตสำนึกของชนในชาติ แต่ก็ต้องอาศัย
กฎหมายการปกครองของรัฐบาลในการ
สนับสนุนช่วยเหลือกลุ่มคนที่มัวเมาไป
ชั่วขณะด้วย

ประเทศต่างๆ ในปัจจุบันนี้มีกฎหมายใช้
บังคับควบคุมสิ่งเสพติดเหล่านี้อย่างเข้มงวด  
เช่นประเทศที่เจริญแล้ว  มีกฎหมายลงโทษ
รุนแรงต่อผู้เสพ  ผู้ค้ายาเสพติดเฮโรอิน  กัญชา  
แต่กับคนที่มีนิสัยชาด้าน  ทำให้ผู้คนตกอยู่ใน
สภาพเหลวแหลก  เช่นสถานบันเทิงดิสโก้เทค
คลับบาร์ที่ทำให้เยาวชนขาดความกระตือรือร้น  
ไม่คิดใฝ่ก้าวหน้า

รัฐบาลควรมีวิธีเข้าไปจัดการกับสถานที่เหล่านี้
การจะปลุกผู้คนให้ตื่นจากความชาด้าน  จำเป็น
ต้องให้การศึกษา ต้องมีศรัทธา  ต้องมีสิ่งบันเทิง
ที่ดีที่สร้างสรรค์  ผู้นำประเทศ  ต้องกระทำตน
เป็นแบบอย่าง    ใกล้ชิดความรู้ที่ดี เข้าร่วม
กิจกรรมขององค์กรศาสนา   มูลนิธิการกุศล   
การเรียนหนังสือ การกีฬา  เป็นต้น  การปฏิบัติ
จากบนลงล่างใช่ว่าจะสร้างบรรยากาศที่ดีไม่ได้
ความชาด้านของร่างกาย  อาศัยเครื่องมือ 
อุปกรณ์การแพทย์รักษาก็มีความหวังว่าจะกลับ
มีสุขภาพแข็งแรงขึ้นได้ เราหวังว่าคนที่มีจิตใจ
ชาด้าน จะเกิดจิตสำนึก กลับตัวกลับช่วยตนเอง
กลับคืนสู่ความแข็งแรงโดยเร็ววัน    เพียงแต่
ยินยอมทำการรักษาย่อมมีวันที่กลับสู่ความ แข็งแรงสมบูรณ์ได้ดังเดิม