第四冊  269頁

﹁人比人,氣死人!﹂
人不必和人比!人難十全,各有長短。瞎子
何必笑啞巴,啞巴何必笑瘸子,瘸子何必笑
瞎子;如果房子失火了,三個人合作起來,
不就很安全了嗎?

有一個人,騎腳踏車,看到別人騎摩托車,
他就生氣、自卑,自己也去買了一部馬力更
大的摩托車。但是,別人又買了小汽車,
四個輪胎總比兩個輪胎好!他不服氣,自己
再買一部進口的汽車。不久,別人又買了勞
斯萊斯,這時他才慨歎:比來比去,只是增
加無限的欲望,對自己毫無益處。

有人居住草屋,看到別人建了瓦房,自己也
建瓦房;別人建了高樓,自己也建高樓。
房子建多了,住不了,每天還要忙著打掃、
清理,因此做了房子的奴隸。

文學家,見了哲學家,自己相形見絀,認為
哲學的義理高深,比起文學的文字之美,
更有內涵,更為高貴。哲學家,看到現在的
科技發達,認為自己只是空談理論,比不上
科學家對現代的文明適用。科學家,每天埋
首在實驗室裡,卻一心羨慕著一個鄉村的農
夫,渴望自己也能過一過那種悠閒自在的生
活。

鑽石,不要跟石頭比大;花草,不要與松樹
比高;溪流,不要跟海洋爭大;平民,不要
跟政治人物比權力。因為鑽石的精美、花草
的芬芳、溪流的奔放、平民的瀟灑,都不是
大石、高松、海洋、權力所能比的,因為各
有所得,各有所失。

人不要比人,她雖然比我美麗,但是﹁紅顏
多薄命﹂;他雖然比我有錢,但是﹁人為財
死﹂;他的名氣雖然比我大,但是﹁樹大招
風﹂,爬得高,跌得也重;他的兒孫比我
多、事業比我大,但是他的煩惱也會比我
多。

所謂﹁他人騎馬我騎驢,看看眼前我不
如;回頭一看推車漢,比上不足下有餘。
﹂我們不要比世間外相的擁有,我們要比慈
悲、比道德、比心量、比人緣,這才值得我
們一比。


《人間福報》二○○一年三月二十八日


เปรียบเขาเปรียบเรา ยิ่งเปรียบยิ่งทุกข์
เราไม่ควรเปรียบเทียบกับคนอื่น  เพราะไม่มีใคร
สมบูรณ์เต็มร้อย ทุกคนมีข้อดีข้อด้อยต่างกันไป   คนตาบอดหัวเราะเยาะคนเป็นใบ้ คนเป็นใบ้
หัวเราะเยาะคนขาเป๋ แล้วคนขาเป๋ทำไมต้องไป
หัวเราะเยาะคนตาบอดด้วย ถ้าเกิดไฟไหม้ห้อง
ขึ้นมา สามคนร่วมมือกัน  ทุกคนจะปลอดภัย
มิใช่หรือ
       
มีคนคนหนึ่งถีบจักรยานไป  เห็นคนอื่นขี่
มอเตอร์ไซค์  เกิดความโกรธ รู้สึกน้อยหน้าเขา  
ต้องไปหาซื้อมอเตอร์ไซค์เครื่องยนต์ใหญ่กว่า
มาขี่ แต่ว่า   คนอื่นเปลี่ยนไปซื้อรถยนต์  รถเก๋ง
สี่ล้อย่อมดีกว่าสองล้อ เขาก็ไม่ยอมน้อยหน้า  
ไปซื้อรถเก๋งนำเข้าจากต่างประเทศมาเลย  แต่
ไม่นานคนอื่นเปลี่ยนไปซื้อรถเก๋งโรสลอยส์     คราวนี้จึงสำนึกได้ว่า การเปรียบเทียบกันไป
เปรียบเทียบกันมา มีแต่เพิ่มความละโมบไม่มี
ที่สิ้นสุด  ไม่เกิดประโยชน์แก่ตนสักนิด
       
มีบางคนอยู่บ้านมุงหลังคาจาก  เห็นคนอื่นสร้าง
บ้านอิฐ ก็สร้างบ้านอิฐตามเขา  เห็นคนอื่นสร้าง
ตึกสูง ก็สร้างบ้านตึกสูงตามเขา  สร้างบ้านไว้
มากมาย อยู่ไม่หมด วันวันยังต้องมานั่งปัดกวาด
เช็ดถู  ทำความสะอาด ในที่สุดจึงตกเป็นทาส
ของบ้าน
       
นักอักษรศาสตร์  เห็นนักปรัชญา  รู้สึกว่าปรัชญา
มีความหมายลึกล้ำเมื่อเทียบกับหนังสือ
วรรณกรรม ที่เป็นนามธรรมเช่นของตนแล้ว
       
ปรัชญามีนัยยะสูงส่งกว่ามาก   ส่วนนักปรัชญา
เห็นว่าวิทยาการปัจจุบันมีความก้าวหน้า มองว่า
ปรัชญาของตนเป็นแค่สำนวนโวหาร ไม่มี
แก่นสาร สู้นักวิทยาศาสตร์ไม่ได้    ส่วน
นักวิทยาศาสตร์ วันทั้งง่วนอยู่แต่ในห้องทดลอง 
กลับอยากมีชีวิตที่สบายใจไร้กังวลเช่นชาวนา
ในชนบทมากกว่า
       
เพชร  อย่านำตัวไปเปรียบกับก้อนหิน  ดอกหญ้า
อย่าไปเปรียบความสูงกับต้นสน สายธาร  
อย่าไป เปรียบความกว้างกับมหาสมุทร ชาวบ้าน
อย่าไป เปรียบอำนาจบารมีกับนักการเมือง เพราะความงดงามของเพชร ความหอมของ
ดอกหญ้า  สายธารที่ไหลเชี่ยวชีวิตที่อิสระของ
ชาวบ้าน มันเปรียบกันไม่ได้กับก้อนหิน ต้นสน   
มหาสมุทร  อำนาจบารมี เพราะต่างมีส่วนได้
และส่วนเสียของตนเอง
       
คนไม่ควรเปรียบคนด้วยกัน เธออาจสวยกว่าฉัน แต่คนสวยมักจะอาภัพ เขาอาจจะมีเงินมากกว่า
ฉัน แต่คนมักจะตายเพราะเงิน ชื่อเสียงเขา
อาจจะดังกว่าเรา  แต่ว่า ปีนยิ่งสูงตกลงมา
ยิ่งเจ็บ ลูกหลานเขามีมากกว่าเรา ธุรกิจใหญ่กว่า
เรา แต่ความทุกข์เขาย่อมมากกว่าเราเช่นกัน
       
ดังคำที่ว่า "คนอื่นขี่ม้าฉันขี่ล่อ  มองไปข้างหน้า 
ฉันสู้เขาไม่ได้ หันไปมองคนถีบสามล้อ เราก็
ยังมีที่เหนือกว่า"
       
เราอย่าไปเปรียบเทียบกันที่วัตถุภายนอกเลย 
เราควรเปรียบเทียบกันที่ความเมตตากรุณา  
คุณธรรมจริยธรรม ความใจกว้าง ความมีมนุษย์
สัมพันธ์ ซึ่งเป็นเรื่องที่ ควรค่าแก่การนำมา
เปรียบเทียบกันมากกว่า