第九冊  41頁

有一些人,常常在事情做得不順利的時候,
就說﹁換人做做看﹂。﹁換人做做看﹂似乎
成為天經地義的改進之道。

總統不好,換人做做看;行政院長不合民
意,換人做做看;各部首長不稱職,換人做
做看,乃至縣市長、鄉鎮里長等,凡是人民
不滿意,都要換人做做看。甚至現在的公司
行號裡,如果董事長、總經理稍有缺點,
員工也高呼﹁換人做做看﹂!

因為人可以換,因此現在甚至於有換丈夫、
換妻子、換職員、換老闆,乃至換房子、
換車子、換國籍、換器官等,好像世間上無
論什麼東西,都非換不可。

一場牌局,打牌的時候一直輸錢,換個朋
友、換個家人來代打,這就叫做換換﹁手氣
﹂;一場球賽,有些沒有風度的觀眾,在旁
邊一直鼓噪、噓聲、亂丟東西,甚至於高
喊:換二號、換三號、換投手、換捕手、
換裁判,到最後終於有人忍不住起來大叫:
換﹁觀眾﹂。

衣服穿破了,當然要換;家具用壞了,也是
要換。每天吃的菜餚,當然也要經常換換口
味;每天的生活方式,行住坐臥,也要換個
姿勢,換個想法,這也未嘗不可。但是每天
換得太多,必然就有問題了。好比換心臟、
換腎臟、換皮膚、換眼角膜;這也換,那也
換,換到最後,不但身體支離破碎,可能也
已經不是自己的本來面目了。

買了一部新的跑車,幾個月、幾年下來,
什麼都不換,但是到了機械開始故障的時
候,要換輪胎、換引擎,那麼這一部車也就
到了快要報廢的時候了。

汰舊更新,本來很好,假如換得太頻繁,
就例如世代交替,麻布袋、草布袋,一代不
如一代!

現在的農業科技發達,水果長不大,換品
種;稻米生產不多,換品種。不但農業方面
要改良品種,前聞日本人嫌自己的民族個子
矮小,他也要改良人種,希望後代愈來愈高
大。現代的婦女,聽聞某位男士聰明,一表
人才,也是千方百計的要醫生幫他求得好種。

有的人,自己的父母不孝順,反而去拜別人
當乾爹、乾媽;自己的兄弟不和好,卻到外
面跟人家結交異姓兄弟。一個人到了連家
人、父母都可以換的地步,你說現在改換國
籍、改姓換種,也就不是什麼稀奇的事了。

人,還是要有人的品格,應該換的就換,
不該換的還是不換為好。


《人間福報》二○○二年五月九日
 
มีคนบางคน  เวลาทำงานไปแล้วเกิดติดขัด
ไม่ราบรื่น  มักจะพูดว่า "เปลี่ยนให้คนอื่นทำดู"
การเปลี่ยนให้คนอื่นทำดู ฟังดูเหมือนจะกลาย
เป็นหลักการปรับปรุงแก้ไขของโลกไปแล้ว
ประธานาธิบดีไม่ดี   เปลี่ยนให้คนอื่นทำดู ผู้นำ
การปกครองทำไม่ถูกใจชาวบ้าน  เปลี่ยนให้
คนอื่นทำ หัวหน้าหน่วยงานทำงานไม่สม
ตำแหน่ง เปลี่ยนให้คนอื่นทำดู แม้แต่นายอำเภอ 
ผู้ใหญ่บ้าน ไม่ว่าใครที่ไม่เป็นที่พอใจชาวบ้าน
ล้วนต้องเปลี่ยนให้คนอื่นทำดู หรือแม้แต่
ประธานหรือผู้จัดการบริษัทถ้ามีข้อบกพร่อง
เล็กน้อย พนักงานก็เรียกร้องให้เปลี่ยนให้คนอื่น
ทำดู เพราะว่าเปลี่ยนได้ คนสมัยนี้จึงมีการ
เปลี่ยนสามี  เปลี่ยนภรรยา  เปลี่ยนเจ้าหน้าที่
เปลี่ยนเถ้าแก่  ไปจนถึงเปลี่ยนบ้าน  เปลี่ยน
รถยนต์ เปลี่ยนสัญชาติ เปลี่ยนอวัยวะ เป็นต้น

ดูราวกับว่าทุกสิ่งในโลกนี้จำเป็นต้องเปลี่ยน
ทั้งหมด ในวงการพนัน  เวลาเล่นเสียติดต่อกัน
หลายตา  ก็เปลี่ยนให้เพื่อน หรือญาติพี่น้อง
ลงมาเล่นแทน  แบบนี้เรียกว่า เปลี่ยนมือ   
ในสนามกีฬา ผู้ชมที่ไร้มารยาท  ตีกลอง  
เป่าปากส่งเสียงอึกทึก ขว้างปาข้าวของหรือร้อง
ตะโกนให้เปลี่ยนตัวผู้เล่นเบอร์นั้น  ส่งบอลให้
เบอร์นี้เปลี่ยนตัวผู้ตัดสิน  ในที่สุดมีคนอดรน
ทนไม่ได้  ร้องสวนขึ้นมาว่า "เปลี่ยนตัวผู้ชม"
เสื้อผ้าใส่จนเก่าขาดแล้ว  ย่อมต้องเปลี่ยนใหม่
เครื่องใช้ในบ้านเสียแล้ว  ก็ต้องเปลี่ยนใหม่
ข้าวปลาอาหารที่รับประทานอยู่ทุกวัน   ก็ต้อง
เปลี่ยนรสชาติกันบ้าง

รูปแบบการดำเนินชีวิตในแต่ละวัน  ไม่ว่าจะ
เป็นยืนเดินนั่งนอน ก็ยังต้องเปลี่ยนอิริยาบถ  
เปลี่ยนความคิด   ทั้งนี้ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
แต่ว่าเปลี่ยนบ่อยๆทุกวัน   ย่อมเกิดปัญหา  เช่น
การเปลี่ยนหัวใจ เปลี่ยนไต  เปลี่ยนผิวหนัง  
เปลี่ยนแก้วตา  เปลี่ยนตรงนี้ เปลี่ยนตรงนั้น  
เปลี่ยนถึงที่สุดแล้ว  ไม่เพียงร่างกายบอบช้ำ
แต่อาจจะเปลี่ยนไปจากคนเดิม 

ซื้อรถแข่งคันใหม่มา  หลายเดือนหรือหลายปี
ผ่านไปไม่ได้ เปลี่ยนแปลงอะไรเลย  แต่เมื่อ
ถึงคราวที่เครื่องยนต์เกิดขัดข้องขึ้นมา  ต้อง
เปลี่ยนล้อ เปลี่ยนเครื่องยนต์กลไก  เมื่อเป็น
เช่นนี้ รถยนต์ คันนี้ก็ใกล้ถึงเวลาที่จะเป็น
เศษเหล็กแล้ว ของเก่าไปของใหม่มา  
ความจริงเป็นเรื่องดี แต่ถ้าเปลี่ยนบ่อยเกินไป 
จะเป็นเหมือนการเปลี่ยนยุคสมัย  เปลี่ยนถุงผ้า
เป็นถุงกระดาษ ยุคหนึ่งสู้อีกยุคหนึ่งไม่ได้ 
สมัยนี้วิทยาการเกษตรทันสมัย  ผลไม้ที่มีขนาด
เล็กเปลี่ยนพันธ์ใหม่ให้ใหญ่กว่าได้  ผลผลิตนา
ข้าวไม่ดี  เปลี่ยนพันธ์ุใหม่ได้ ไม่เพียงด้าน
การเกษตรมีการปรับเปลี่ยนสายพันธ์

ก่อนหน้านั้นเคยได้ยินว่าคนญี่ปุ่นรู้สึกว่าชนชาติ
ตนตัวเตี้ยม่อต้อ จึงต้องมีการปรับเปลี่ยนสาย
พันธ์มนุษย์ หวังว่าลูกหลานในอนาคตจะมีรูปร่าง
สูงขึ้น   ผู้หญิงสมัยนี้ ได้ยินว่าผู้ชายคนนั้น
เป็นคนฉลาดหลักแหลม ก็พยายามให้หมอ
หาทางเอาเชื้อพันธ์ุดีของเขามาให้ได้ มีคน
บางคน   พ่อแม่ตนเองไม่กตัญญู แต่กลับไป
นับถือผู้อื่นเป็นพ่อแม่บุญธรรม  เข้ากับพี่น้อง
ตัวเองไม่ได้ แต่กลับไปนับพี่นับน้องกับคนอื่น   
คนคนหนึ่งถึงขนาดเปลี่ยนพ่อแม่พี่น้อง แล้วคุณ
คิดว่าจะแปลกอะไรที่สมัยนี้เขามีการเปลี่ยน
สัญชาติ  เปลี่ยนแซ่ เปลี่ยนเผ่าพันธุ์กัน 
มนุษย์  ยังต้องมีคุณธรรมประจำใจ สิ่งที่จำเป็น
ต้องเปลี่ยนก็ควรเปลี่ยน  ถ้าไม่จำเป็น  อย่า
เปลี่ยนเป็นดี