คาถาบทนี้มีคติเตือนผู้คนในสังคม ให้มีจิตเมตตากรุณาลดการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต
        
        แกงในถ้วยร้อยวันพันปีมา เสียงครวญดุจคลื่นซัดยากสงบ
        นับแต่โบราณมา ข้าวปลาอาหาร น้ำแกงในถ้วยชามบนโต๊ะอาหารของเรา ส่วนใหญ่ทำมาจาก
ซากศพของสิ่งมีชีวิต เสียงครวญร้องขอความเป็นธรรม ดุจคลื่นทะเลแค้นที่ยากจะสงบลงได้ สัตว์
จำนวนมากต้องถูกประหัตประหารโดยไร้เหตุผล เพื่อนำมาสนองความอยากของปากและท้อง 
เสียงแห่งความคับแค้นใจที่ดังระงม ดุจกระแสคลื่นในทะเลอันกว้างใหญ่ เพียงเพื่อปรนเปรอกิเลส
ตัณหา มนุษย์จึงได้ก่อเวรสร้างกรรมเพิ่มขึ้น

        อยากรู้มหันตภัยศาสตราวุธ จงฟังเสียงโรงฆ่าสัตว์ยามเที่ยงคืน
        ถ้าอยากรู้ว่าสงครามนั้นโหดร้ายเพียงใด ขอให้ไปฟังเสียงคร่ำครวญยามดึกในโรงฆ่าสัตว์
แล้วท่านจะกระจ่างแจ้ง

        มองไปในโลกแห่งปัจจุบัน ช่างเต็มไปด้วยความโหดร้ายป่าเถื่อน ระหว่างมนุษย์ ระหว่าง
ประเทศ ต่างใช้อาวุธห้ำหั่น ทำร้ายกันและกัน มหันตภัยศาสตราวุธมาจากไหน ขอให้ลองไปฟัง
เสียงลับมีดดัง "ซวบๆ" ช่วงกลางดึกในโรงฆ่าสัตว์ดูสิ ท่านจะรู้ว่าความมักได้แผดร้อนเพียงใด เมื่อ
มีเหตุเป็นเช่นนี้ ย่อมได้รับวิบากผลของกรรมจากความเกลียดชังเคียดแค้นของสังคมเช่นกัน 

        พุทธศาสนาชี้แนะให้เรารับประทานอาหารมังสวิรัติ อย่าไปยึดติดกับรสชาดอาหารให้มากนัก
แต่ควรใส่ใจบ่มเพาะจิตแห่งความเมตตากรุณาไว้ เหมือนดังบัณฑิตในสำนักขงจื้อกล่าวว่า
        "เห็นเขาเกิดจึงทนไม่ได้ที่จะเห็นเขาตาย ได้ยินเสียงเขา จึงทำใจกินเนื้อของเขาไม่ได้"

        เพียงจิตสำนึกของความเมตตากรุณาสงสาร สุขาวดีในโลกมนุษย์ได้บังเกิดแล้ว
        เล่ากันว่าในแคนาดา เวลาตกปลา ถ้าได้ปลาขนาดไม่ถึงหนึ่งฟุตต้องปล่อยมันกลับไป ห้ามนำ
กลับบ้าน นี่เป็นการรักษาระบบนิเวศวิทยา คนอังกฤษ เขาใส่ขาเทียมให้กับห่านในบึงที่ขาขาดไป
ข้างหนึ่ง เป็นภาพที่ซาบซึ้งน่าประทับใจ

        นักเบสบอลอเมริกา ขว้างลูกเบสบอลพลาดไปถูกนกนางนวลตัวหนึ่งตาย ถูกสาธารณชน
วิพากษ์วิจารณ์ จนต้องถูกปลดออกจากทีม 
        พ่อแม่สมัยนี้เวลาสอนสั่งลูกหลาน ควรบ่มเพาะจิตใจที่เมตตากรุณาให้เขา อย่าปล่อยให้เด็ก
กลั่นแกล้งสัตว์เล็กสัตว์น้อย นำมันมาเล่นเหมือนของเล่น ไม่ว่าจะเป็นจิ้งหรีด ลูกปลา หนอนแมลง
ไม่ควรใช้เชือกรัดมัน หรือเอาลวดทิ่มแทงมัน แต่ควรตักเตือนเด็กๆ ให้เห็นอกเห็นใจมัน ถนอมชีวิต
มันเช่นชีวิตตัว
        มีกลอนบทหนึ่งกล่าวว่า
        "เตือนท่านอย่าตีนกบนกิ่งไม้ ลูกมันเฝ้ารอคอยแม่กลับรัง"

        การบ่มเพาะความเมตตาสงสารตั้งแต่เล็กแต่น้อย เมื่อเติบใหญ่จึงจะมีจิตสำนึกที่ดีงาม รู้จัก
สร้างประโยชน์ต่อสังคม เราจึงจะมีประเทศที่สุขสงบร่มเย็น...